Consider a situation where two organisms, Canis familiaris (domestic dog) and Canis lupus (wolf), are grouped together. Based on binomial nomenclature principles, which taxonomic rank is definitively shared by both organisms?